Like every year since 2006, the Conference on Machine Translation (WMT) organized extensive machine translation shared tasks. Numerous participants from all over the world submitted their machine translation (MT) outputs to demonstrate their recent advances in the field. WMT is generally recognized as the event of reference to observe and evaluate the state-of-the-art of MT. The 2022 edition replaced the original news translation task by a "general" translation task covering various domains, including news, social, conversational, and ecommerce, among others. This task alone received 185 submissions for the 21 translation directions prepared by the organizers: Czech English (cs-en), Czech Ukrainian (cs-uk), German English (de-en), French German (fr-de), English Croatian (en-hr), English Japanese (en-ja), English Livonian (en-liv), English Russian (en-ru), Russian Yakut (ru-sah), English Ukrainian (en-uk), and English Chinese (en-zh).